Чтобы понять валютный рынок как социальный и психологический институт, а не просто как определенное физическое явление, необходимо включить в него взгляды его участников, таким образом, данный подход к валютному рынку основан на том, как сами участники осмысливают рынок.
С технической точки зрения, метафоры являются лингвистическими выражениями, связывающие элементы одной сферы с другой. Например, в виде образца возьмем слова трейдера валютного рынка, отвечающего за торговлю в банке: «Мы были номером один в мире. Мы до смерти пугали людей». Понятно, что метафорическая концепция в данной цитате приравнивает валютный рынок к военным условиям и объединяет валютную торговлю с жестокостью и опасностями военных сражений, поэтому метафора войны в этом выражении используется с целью концептуализировать валютный рынок и значение торговли на этом рынке. Подобная характеристика рынка военными терминами является только вершиной горы, образовавшейся на основе метафор, позволяющих правильно описывать валютный рынок.
Рыночные метафоры, которые используются всеми участниками инвестиций в Форекс, выбираются не наугад и не случайно, они разделятся и вращаются вокруг общих терминов.
Условно можно выделить несколько типов рыночных метафор:
1. Рынок, как базар:
- Очень похоже на то, как люди покупают и продают товары пользующиеся спросом.
- Супермаркет…продажа поддержанных машин.
2. Рынок, как машина:
- Обязательно нужно воспользоваться этим рычагом, так как у него хороший ход.
3. Рынок, как азартная игра:
- Это похоже на синдром закоренелого игрока, который отчаянно пытается вернуть свои деньги.
- Я думаю, что выпадет красное, поэтому ставлю именно на этот цвет.
4. Рынок, как спорт:
- Биржевая торговля, как спорт. Все ради победы. Это соревнование, которое начинается с самого раннего утра.
5. Рынок, как война:
- Тебя уничтожат, если ты бездействуешь.
6. Рынок, как океан:
- Валютный рынок, как большая волна, которая вот-вот подойдет к берегу и сильно ударит по нему.
Эти образы выражают фундаментально разные понятия валютного рынка, подчеркивают определенные его аспекты. Но главное, каждая из рыночных метафор помогает нам понять, какие правила действуют на рынке, каким целям он служит, какова роль участников рынка.
